杨硕，女，汉族，1993年8月出生，中共党员，外国语学院英语专业2012级学生，曾获国家奖学金两次，校学习优秀一等奖学金两次、校社会实践奖学金两次；2015年海之子优秀学生标兵、文苑奖学金获得者。第七届山东省科技外语大赛特等奖、外研社杯英语演讲比赛山东省二等奖，荣获山东省“优秀学生”、校“优秀学生”、“优秀团员”“优秀学生干部”等荣誉称号。
梦想是勇者的信仰，年轻是我们的力量，不拼搏，岂不辜负这大好的时光? 大学四年，我怀着成为一名优秀翻译人才的梦想，行走于这条富有挑战却又充满激情的道路上。我不敢虚度这作为梦想奠基石的大好时光，一直忙碌着，为梦想而忙，让我感到充实，让我充满希望。这四年将是我最炫丽的青春岁月、最灿烂的年轻乐章。
梦想是勇者的信仰
“梦想是勇者的信仰”。曾几何时，随手翻起一本励志书籍的扉页，这八个字跃然欲出、映入眼帘，那种直触心底的震撼与感动至今难忘。这是我的座右铭，也是我内心深处最真切、最炽热的渴望。
我出生并成长于青岛这座美丽的城市，“红瓦绿树、碧海蓝天”的美景赋予了我灵气与活力。我有一对可亲可敬的父母，爸爸是青岛市公安局市南分局的一名警官，而妈妈则是一位海军工程师。这样特殊的职业，使他们心怀一种特殊的使命感，在我这个独生女身上倾注了所有的希望与期盼。我决意通过自己的努力，实现父母的夙愿、完成自己的梦想，成为一名优秀的外语人才，为国家、为人民尽一份绵薄之力。这样的家庭，这样的父母为我指明了前进的方向，让我有延绵不绝的动力源泉、坚定不移的精神支撑。
有幸进入中国海洋大学外国语学院后，为了这勇者的信仰，为了我的梦想，我一直奋斗着、拼搏着，争取不断进步、锐意进取。为了我的梦想，我愿意放手一搏，我愿意披星戴月，但我决不愿无疾而终、半途放弃。
我的梦想，从这里起航。
年轻人，何不奋笔少年时
学习是一个学生的本职工作。我们正值青春岁月，应当求知若渴、奋发学习。从小到大，英语一直都是我最喜欢的学科。进入海大之后，我有幸能在英语专业进行进一步的学习，因此我的学习热情无比高涨，希望能在大学期间广泛汲取知识。
通过多年的学习经验和上了大学后自行的探索与发掘，我形成了自己的学习方法，找寻到了属于自己的学习技巧。同时，我积极参与课堂讨论，与老师互动交流，与同学深入讨论；在课后我能温故知新，对已学的课程内容进行回顾，并对接下来要学习的内容进行提前预习，做到心中有数、脑中有书。
当然，我非常充分地认识到要想实现自己的翻译梦，自主学习至关重要。因此，利用课外时间，我阅读了大量的英文原版杂志、报纸、小说，同时在网上搜寻各种英语学习资源，定期利用听力网站的材料加以训练，辅以英文电影、英美电视剧的帮助，扩充自己的词汇量，培养自己的语感，提高自己的听力。在大学期间里，我的英语水平有了很大的提高，总成绩在全年级名列前茅。
四年的大学学习，不仅提高了我的专业知识水平，更重要的是让我从心底里爱上了英语、爱上了翻译。大学的教育，让我跳出了听说读写的条条框框，开始从更深刻、更全面的层面来感知自己所学习的这门语言的美妙，也让我更加向往翻译这一工作，希望有朝一日能为文化、语言之间的交流贡献一己之力。
青春路，若非躬行终觉浅
学习固然重要，但学习绝不是大学期间的唯一任务。虽然一直努力学习，但是我绝不是一个“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的学生。大学期间，我一直在班里担任团支书，大一、大二时在院学生会文艺部、校学生会秘书处办公室任职。班级、院会、校会的三种工作经历带给我三种不同的工作体验。这些工作经历提高了我的能力，检验了我的责任心，拓宽了我的交际范围，丰富了我的人生经历，是不可多得的财富。
同时，我深知若想成为一个合格的外语人才，仅仅将目光停留在学习和学生工作上还是略显单薄。因此，在大学期间，我积极而广泛的参加了多项社会实践活动和学科竞赛，覆盖面从院校、到省市再到全国。我在学校组织的英语风采大赛中获得了全校第二名，在山东省科技外语大赛中获特等奖、“外研社”杯英语演讲比赛中获山东省二等奖，在青岛市组织的高校联盟英语精英大赛中获得了三等奖，并代表学校赴北京语言大学观摩中国大学生英文辩论赛。
与此同时，我还在自己探索英语口译的入门方法，观摩会议口译、参加口译培训，自己进行口译练习与实践，将英语技能与生活实践结合在一起。现在，我已获得人事部全国口译三级证书，并继续为实现自己的梦想而奋斗拼搏、实践演练。
在探究翻译之路的过程中，我也看到了这一伟大的职业背后的不易与艰辛，感受到他们看似“毫不费力”的口吐莲花背后付出的常人不可想象的努力。我深刻地体会到，自己与一名合格的专业翻译之间还存在着巨大差距。于我而言，这是一种压力，更是一种动力，鼓励我、督促我不满足于眼前的一点小进步，而是要朝着自己的梦想不断迈进。
国际范，优质翻译新生代
能够真正提高翻译水平的并不仅仅是书本上的白纸黑字，三年里一次次的翻译工作、志愿者服务才是真正的课堂。大学期间，我参加了大量的志愿者服务及翻译服务工作。
海大为我们提供了广阔的平台、丰富的机会，可以有幸参与许多国际性会议、活动。犹记得2014年APEC贸易部长会和第二次高官会及相关会议时，蹬着高跟鞋、穿着小套装，抱着厚厚的文件，穿梭于会场之间，既紧张又兴奋；犹记得第19届中国国际渔业博览会，每天翻译到口干、站到腿软，心里却是满满的成就感，就连一向以苛刻著称的厄瓜多尔代表都冲我竖起大拇指；犹记得今年的国际教育信息化大会中，我担任咨询引导工作每天天不亮就要出发，一直工作到深夜，但是听到外国代表的赞赏，就觉得一切都值得。还有2015年国际教育信息化大会、2015年国际海洋高峰论坛等等。每一次经历都让我收获颇丰、记忆犹新。
这些实践经历让我更加热爱翻译这一事业。我认识到，我亲爱的祖国不仅需要经济大咖、科技精英来变得强大，也同样需要外语人才来告诉世人我们有多强大。我励志成为这样的外语人才，代表中国，向世界发声。我深知，仅凭我现在的学识，还远达不到梦想的高度，所以接下来我还会在英语语言文学及翻译领域继续深造，为梦想厚积，只待薄发。此生若能实现这一梦想，便再无遗憾。
趁年轻，为梦想拼搏。正是四年来的忙碌与充实，让我收获了累累硕果。现在，我已成为一名光荣的共产党员。2015年，我获得“山东省优秀学生”的称号，同时还被评为海之子优秀学生标兵，并被授予文苑奖学金。这些沉甸甸的荣誉是对我最大的肯定，也是对我最大的鼓舞与鞭策，让我不敢有丝毫懈怠。
未来三年，我会在海大继续攻读英语语言文学与翻译方向，我定会不负殊荣、不懈努力。一路走来，不负初心；放眼未来，无愧于中。未来，是行者的宝藏。请拼搏，趁年轻。我的梦想已然闪闪发光，正前方。
师长点评
杨硕同学英语天赋较高，且勤奋努力、踏实认真，故名列前茅。她积极参与各项语言和社会实践活动，担任主要学生干部，并多次出色完成志愿者、翻译工作，专业水平和综合素质均出类拔萃，是一名全面发展的优秀学子。
—— 外国语学院副院长、教授 滕梅
